Heather Allansdottir works on space law and constitutions and is finding new connections between the two